Joel 3:11⥂
KJV:
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
BSB:
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.
Hebrew:
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־ הַגּוֹיִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
Topics:
EGYPT • JOEL
LXX:
Greek Text
| << Joel 3:10 | Joel 3 | Joel 3:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hurry | ע֣וּשׁוּ | 'U.shuHVqv2mp | L |
| and come | וָבֹ֧אוּ | va.HC Vo.'uHVqv2mp | L |
| O all | כָֽל־ | khol-HNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֛ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| from round about | מִסָּבִ֖יב | mi.HR sa.VivHNcbsa | L |
| and they will gather | וְנִקְבָּ֑צוּ | ve.Hc nik.Ba.tzuHVNq3cp | L |
| there <towards> | שָׁ֕מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| bring down | הַֽנְחַ֥ת | han.ChatHVhv2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| warriors your | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | gi.bo.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Joel 3:10 | Joel 3 | Joel 3:12 >> |