Joel 2:29 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Joel 2:29⥂
_KJV:
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
_BSB:
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
_Hebrew:
וְ גַ֥ם עַל ־ הָֽ עֲבָדִ֖ים וְ עַל ־ הַ שְּׁפָח֑וֹת בַּ יָּמִ֣ים הָ הֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת ־ רוּחִֽ י ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Joel 2:29 is...
referenced by: Acts 2:17-21

_Topics:
BAPTISM • CHURCH • GENTILES • GOSPEL • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PROPHECY • PROPHETESSES • PROPHETS • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַ֥ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the [male] servants	‏הָֽ‏‏עֲבָדִ֖ים‏	ha.^HTd 'a.va.Dim^HNcmpa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the female servants	‏הַ‏‏שְּׁפָח֑וֹת‏	ha.^HTd she.fa.Chot^HNcfpa	L
in the days	‏בַּ‏‏יָּמִ֣ים‏	ba^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵ֔מָּה‏	ha.^HTd He.mah^HPp3mp	L
I will pour out	‏אֶשְׁפּ֖וֹךְ‏	'esh.Pokh^HVqi1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
spirit my	‏רוּחִֽ‏‏י‏‏׃‏	ru.Ch^HNcbsc i^HSp1fs	L
Word Types and Editions