Joel 2:15⥂
KJV:
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
BSB:
Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.
Hebrew:
תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־ צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REPENTANCE • WORSHIP • ZION
LXX:
Greek Text
| << Joel 2:14 | Joel 2 | Joel 2:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| give a blast on | תִּקְע֥וּ | tik.'UHVqv2mp | L |
| a ram's horn | שׁוֹפָ֖ר | sho.FarHNcmsa | L |
| in Zion | בְּצִיּ֑וֹן | be.HR tzi.YonHNpl | L |
| consecrate | קַדְּשׁוּ־ | ka.de.shu-HVpv2mp | L |
| a fast | צ֖וֹם | TzomHNcmsa | L |
| call | קִרְא֥וּ | kir.'UHVqv2mp | L |
| an assembly | עֲצָרָֽה׃ | 'a.tza.RahHNcfsa | L |
| << Joel 2:14 | Joel 2 | Joel 2:16 >> |