Joel 1:9⥂
KJV:
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’S ministers, mourn.
BSB:
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
Hebrew:
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃
Topics:
NATION
LXX:
Greek Text
| << Joel 1:8 | Joel 1 | Joel 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has been cut off | הָכְרַ֥ת | ha.khe.RatHVHp3ms | L |
| grain offering | מִנְחָ֛ה | min.ChahHNcfsa | L |
| and drink offering | וָנֶ֖סֶךְ | va.HC Ne.sekhHNcmsa | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֣ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| they are in mourning | אָֽבְלוּ֙ | 'a.ve.LuHVqp3cp | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| [the] servants of | מְשָׁרְתֵ֖י | me.sha.re.TeiHVprmpc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Joel 1:8 | Joel 1 | Joel 1:10 >> |