Hosea 7:8⥂
KJV:
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
BSB:
Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake.
Hebrew:
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבּוֹלָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
Topics:
CHARACTER • COMPANY • COOKING
LXX:
Greek Text
| << Hosea 7:7 | Hosea 7 | Hosea 7:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Ephraim | אֶפְרַ֕יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| among the peoples | בָּעַמִּ֖ים | ba.HRd 'a.MimHNcmpa | L |
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| he mixes himself | יִתְבּוֹלָ֑ל | yit.bo.LalHVti3ms | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֛יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| he has become | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| a bread cake | עֻגָ֖ה | 'u.GahHNcfsa | L |
| not | בְּלִ֥י | be.LiHNcmsc | L |
| turned over | הֲפוּכָֽה׃ | ha.fu.KhahHVqsfsa | L |
| << Hosea 7:7 | Hosea 7 | Hosea 7:9 >> |