Hosea 14:1 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 14:1⥂
_KJV:
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
_BSB:
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
_Hebrew:
שׁ֚וּבָ ה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י ךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּ עֲוֹנֶֽ ךָ ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • GOD • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
return !	‏שׁ֚וּבָ‏‏ה‏	Shu.va^HVqv2ms h^HSh	L
O Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֑י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
you have stumbled	‏כָשַׁ֖לְתָּ‏	kha.Shal.ta^HVqp2ms	L
on iniquity your	‏בַּ‏‏עֲוֹנֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	ba.^HR 'a.vo.Ne.^HNcmsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions