Hosea 12:8⥂
KJV:
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: [in] all my labours they shall find none iniquity in me that [were] sin.
BSB:
And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי א֖וֹן לִ֑י כָּל־ יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־ לִ֖י עָוֹ֥ן אֲשֶׁר־ חֵֽטְא׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MEASURE • RICHES • SELF-DELUSION • SELF-RIGHTEOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Hosea 12:7 | Hosea 12 | Hosea 12:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 12:8 is...
referenced by: Rev 3:17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| surely | אַ֣ךְ | 'akhHD | L |
| I have become rich | עָשַׁ֔רְתִּי | 'a.Shar.tiHVqp1cs | L |
| I have found | מָצָ֥אתִי | ma.Tza.tiHVqp1cs | L |
| wealth | א֖וֹן | 'onHNcmsa | L |
| for myself | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| toil<s> my | יְגִיעַ֕י | ye.gi.'AHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| people will find | יִמְצְאוּ־ | yim.tze.'u-HVqi3mp | L |
| to me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| iniquity | עָוֹ֥ן | 'a.VonHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] sin | חֵֽטְא׃ | Chet'HNcmsa | L |
| << Hosea 12:7 | Hosea 12 | Hosea 12:9 >> |