Hosea 10:9 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 10:9⥂
_KJV:
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
_BSB:
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
_Hebrew:
מִ ימֵי֙ הַ גִּבְעָ֔ה חָטָ֖אתָ יִשְׂרָאֵ֑ל שָׁ֣ם עָמָ֔דוּ לֹֽא ־ תַשִּׂיגֵ֧ם בַּ גִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה עַל ־ בְּנֵ֥י עַֽלְוָֽה ׃
_Topics:
GIBEAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
since [the] days of	‏מִ‏‏ימֵי֙‏	mi.^HR Mei^HNcmpc	L
<the> Gibeah	‏הַ‏‏גִּבְעָ֔ה‏	ha.^HTd giv.'Ah^HNpl	L
you have sinned	‏חָטָ֖אתָ‏	cha.Ta.ta^HVqp2ms	L
O Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
there	‏שָׁ֣ם‏	sham^HD	L
they have remained	‏עָמָ֔דוּ‏	'a.Ma.du^HVqp3cp	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
will it overtake? them	‏תַשִּׂיגֵ֧‏‏ם‏	ta.si.Ge^HVhi3fs m^HSp3mp	L
in <the> Gibeah	‏בַּ‏‏גִּבְעָ֛ה‏	ba.^HRd giv.'Ah^HNpl	L
war	‏מִלְחָמָ֖ה‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
sons of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
injustice	‏עַֽלְוָֽה‏‏׃‏	'Al.Vah^HNcfsa	L