Daniel 9:20⥂
KJV:
And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
BSB:
While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Hebrew:
וְע֨וֹד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־ קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃
Topics:
JERUSALEM • NATION • PRAYER • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Daniel 9:19 | Daniel 9 | Daniel 9:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and still | וְע֨וֹד | ve.HC 'odHAcmsa | L |
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [was] speaking | מְדַבֵּר֙ | me.da.BerHVprmsa | L |
| and [was] praying | וּמִתְפַּלֵּ֔ל | u.HC mit.pa.LelHVtrmsa | L |
| and [was] confessing | וּמִתְוַדֶּה֙ | u.HC mit.va.DehHVtrmsa | L |
| sin my | חַטָּאתִ֔י | cha.ta.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and [the] sin of | וְחַטַּ֖את | ve.HC cha.TatHNcfsc | L |
| people my | עַמִּ֣י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and [was] making fall | וּמַפִּ֣יל | u.HC ma.PilHVhrmsa | L |
| supplication my | תְּחִנָּתִ֗י | te.chi.na.THNcfsc iHSp1bs | L |
| <to> before | לִפְנֵי֙ | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God my | אֱלֹהַ֔י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| [the] holiness of | קֹ֥דֶשׁ | Ko.deshHNcmsc | L |
| God my | אֱלֹהָֽי׃ | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << Daniel 9:19 | Daniel 9 | Daniel 9:21 >> |