Daniel 7:12 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 7:12⥂
_KJV:
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
_BSB:
As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time.
_Aramaic:
וּ שְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְ ה֑וֹן וְ אַרְכָ֧ה בְ חַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְ ה֖וֹן עַד ־ זְמַ֥ן וְ עִדָּֽן ׃
_Topics:
HORN • JESUS, THE CHRIST • LION • NATION • VISION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] rest of	‏וּ‏‏שְׁאָר֙‏	u.^AC she.'Ar^ANcbsc	L
beasts the	‏חֵֽיוָתָ֔‏‏א‏	chei.va.Ta^ANcfpd '^ATa	L
they removed	‏הֶעְדִּ֖יו‏	he'.Div^AVhp3mp	L
dominion their	‏שָׁלְטָנְ‏‏ה֑וֹן‏	shal.ta.ne.^ANcbsc Hon^ASp3mp	L
and a prolonging	‏וְ‏‏אַרְכָ֧ה‏	ve.^AC 'ar.Khah^ANcfsa	L
in life<s>	‏בְ‏‏חַיִּ֛ין‏	ve.^AR chai.Yin^ANcmpa	L
it was given	‏יְהִ֥יבַת‏	ye.Hivat^AVQp3fs	L
to them	‏לְ‏‏ה֖וֹן‏	le.^AR Hon^HSp3mp	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^AR	L
a time	‏זְמַ֥ן‏	ze.Man^ANcbsa	L
and a time	‏וְ‏‏עִדָּֽן‏‏׃‏	ve.^AC 'i.Dan^ANcbsa	L

Word Types and Editions