Daniel 11:11⥂
KJV:
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, [even] with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
BSB:
In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.
Hebrew:
וְיִתְמַרְמַר֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיָצָ֕א וְנִלְחַ֥ם עִמּ֖וֹ עִם־ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֑וֹן וְהֶעֱמִיד֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְנִתַּ֥ן הֶהָמ֖וֹן בְּיָדֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
| << Daniel 11:10 | Daniel 11 | Daniel 11:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so he may be enraged | וְיִתְמַרְמַר֙ | ve.HC yit.mar.MarHVtu3ms | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| the south | הַנֶּ֔גֶב | ha.HTd Ne.gevHNcmsa | L |
| and he will go out | וְיָצָ֕א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| and he will engage in battle | וְנִלְחַ֥ם | ve.Hc nil.ChamHVNq3ms | L |
| with him | עִמּ֖וֹ | i.MHR oHSp3ms | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| the north | הַצָּפ֑וֹן | ha.HTd tza.FonHNcfsa | L |
| and he will raise up | וְהֶעֱמִיד֙ | ve.Hc he.'e.MidHVhq3ms | L |
| a multitude | הָמ֣וֹן | ha.MonHNcmsa | L |
| great | רָ֔ב | RavHAamsa | L |
| and it will be given | וְנִתַּ֥ן | ve.Hc ni.TanHVNq3ms | L |
| the multitude | הֶהָמ֖וֹן | he.HTd ha.MonHNcmsa | L |
| in hand his | בְּיָדֽוֹ׃ | be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| << Daniel 11:10 | Daniel 11 | Daniel 11:12 >> |