Daniel 10:6 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 10:6⥂
_KJV:
His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
_BSB:
His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
_Hebrew:
וּ גְוִיָּת֣וֹ כְ תַרְשִׁ֗ישׁ וּ פָנָ֞י ו כְּ מַרְאֵ֤ה בָרָק֙ וְ עֵינָי ו֙ כְּ לַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ וּ זְרֹֽעֹתָי ו֙ וּ מַרְגְּלֹתָ֔י ו כְּ עֵ֖ין נְחֹ֣שֶׁת קָלָ֑ל וְ ק֥וֹל דְּבָרָ֖י ו כְּ ק֥וֹל הָמֽוֹן ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BRASS • LIGHTNING
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Daniel 10:6 is...
referenced by: Rev 1:14-15 ☩ Rev 19:12

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and body his	‏וּ‏‏גְוִיָּת֣‏‏וֹ‏	u.^HC ge.vi.ya.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[was] like topaz	‏כְ‏‏תַרְשִׁ֗ישׁ‏	khe.^HR tar.Shish^HNcmsa	L
and face his	‏וּ‏‏פָנָ֞י‏‏ו‏	u.^HC fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
[was] like [the] appearance of	‏כְּ‏‏מַרְאֵ֤ה‏	ke.^HR mar.'Eh^HNcmsc	L
lightning	‏בָרָק֙‏	va.Rak^HNcmsa	L
and eyes his	‏וְ‏‏עֵינָי‏‏ו֙‏	ve.^HC 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
[were] like torches of	‏כְּ‏‏לַפִּ֣ידֵי‏	ke.^HR la.Pi.dei^HNcmpc	L
fire	‏אֵ֔שׁ‏	'Esh^HNcbsa	L
and arms his	‏וּ‏‏זְרֹֽעֹתָי‏‏ו֙‏	u.^HC ze.ro.'o.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and feet his	‏וּ‏‏מַרְגְּלֹתָ֔י‏‏ו‏	u.^HC mar.ge.lo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
[were] like [the] appearance of	‏כְּ‏‏עֵ֖ין‏	ke.^HR 'Ein^HNcfsc	L
bronze	‏נְחֹ֣שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
burnished	‏קָלָ֑ל‏	ka.Lal^HAamsa	L
and [the] sound of	‏וְ‏‏ק֥וֹל‏	ve.^HC Kol^HNcmsc	L
words his	‏דְּבָרָ֖י‏‏ו‏	de.va.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
[was] like [the] sound of	‏כְּ‏‏ק֥וֹל‏	ke.^HR Kol^HNcmsc	L
a multitude	‏הָמֽוֹן‏‏׃‏	ha.Mon^HNcmsa	L