Revelation 19:12⥂
KJV:
His eyes [were] as a flame of fire, and on his head [were] many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
BSB:
He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
Greek:
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρὸς καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλὰ ἔχων ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτὸς
Topics:
ASTRONOMY • CROWN • HORSE • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VISION

<< Revelation 19:11Revelation 19Revelation 19:13 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 19:12 is...
alluding to: Dan 10:6

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
And δὲ de CONJ NKO
the eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmoi N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
[are] like ὡς hōs PRT NKO
a flame φλὸξ phlox N-NSF NKO
of fire πυρὸς puros N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
head κεφαλὴν kephalēn N-ASF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
royal crowns διαδήματα diadēmata N-NPN NKO
many πολλὰ polla A-NPN NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
names ὀνόματα onomata N-APN O
written γεγραμμένα gegrammena V-RPP-APN O
and 1 καὶ kai CONJ O
a name ὄνομα onoma N-ASN NKO
written γεγραμμένον gegrammenon V-RPP-ASN NKO
which ὃ ho R-ASN NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
knows οἶδεν oiden V-RAI-3S NKO
only εἰ ei COND NKO
except μὴ mē PRT-N NKO
He Himself αὐτὸς autos P-NSM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 19:11Revelation 19Revelation 19:13 >>

  1. Extra Text (16-17): ὀνόματα γεγραμμένα καὶ (onomata gegrammena kai) 'names written and' is only in a few manuscripts (Byz) ↩