Ezekiel 47:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 47:17⥂
_KJV:
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side.
_BSB:
So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
_Hebrew:
וְ הָיָ֨ה גְב֜וּל מִן ־ הַ יָּ֗ם חֲצַ֤ר עֵינוֹן֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְ צָפ֥וֹן ׀ צָפ֖וֹנָ ה וּ גְב֣וּל חֲמָ֑ת וְ אֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֽוֹן ׃
_Topics:
CANAAN • DAMASCUS • HAZAR-ENAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֨ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
[the] boundary	‏גְב֜וּל‏	ge.Vul^HNcmsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֗ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
Hazar	‏חֲצַ֤ר‏	cha.Tzar^HNpl	L
Enan	‏עֵינוֹן֙‏	'ei.nOn^HNpl	L
[the] border of	‏גְּב֣וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Damascus	‏דַּמֶּ֔שֶׂק‏	da.Me.sek^HNpl	L
and north	‏וְ‏‏צָפ֥וֹן‏‏׀‏	ve.^HC tza.Fon^HNcfsa	L
north -ward	‏צָפ֖וֹנָ‏‏ה‏	tza.Fo.na^HNcfsa h^HSd	L
and [the] territory of	‏וּ‏‏גְב֣וּל‏	u.^HC ge.Vul^HNcmsc	L
Hamath	‏חֲמָ֑ת‏	cha.Mat^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] side of	‏פְּאַ֥ת‏	pe.'At^HNcfsc	L
[the] north	‏צָפֽוֹן‏‏׃‏	tza.Fon^HNcfsa	L