Ezekiel 47:16⥂
KJV:
Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which [is] by the coast of Hauran.
BSB:
Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.
Hebrew:
חֲמָ֤ת׀ בֵּר֙וֹתָה֙ סִבְרַ֔יִם אֲשֶׁר֙ בֵּין־ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֵ֖ין גְּב֣וּל חֲמָ֑ת חָצֵר֙ הַתִּיכ֔וֹן אֲשֶׁ֖ר אֶל־ גְּב֥וּל חַוְרָֽן׃
Topics:
BEROTHAH • CANAAN • DAMASCUS • HAMATH • HAURAN • HAZAR-HATTICON • SIBRAIM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 47:15 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Hamath | חֲמָ֤ת׀ | cha.MatHNpl | L |
| Berothah | בֵּר֙וֹתָה֙ | be.Ro.tahHNpl | L |
| Sibraim | סִבְרַ֔יִם | siv.Ra.yimHNpl | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [is] between | בֵּין־ | bein-HAcmsc | L |
| [the] territory of | גְּב֣וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | da.Me.sekHNpl | L |
| and between | וּבֵ֖ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| [the] territory of | גְּב֣וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| Hamath | חֲמָ֑ת | cha.MatHNpl | L |
| Hazer- | חָצֵר֙ | cha.TzerHNpl | L |
| hattikon | הַתִּיכ֔וֹן | ha.ti.KhonHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] border of | גְּב֥וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| Hauran | חַוְרָֽן׃ | chav.RanHNpl | L |
| << Ezekiel 47:15 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:17 >> |