Ezekiel 47:15⥂
KJV:
And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
BSB:
This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad,
Hebrew:
וְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־ הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃
Topics:
CANAAN • HETHLON • MEDITERRANEAN SEA • ZEDAD
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 47:14 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֶ֖ה | ve.HC ZehHTm | L |
| [is] [the] boundary of | גְּב֣וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to [the] side of | לִפְאַ֨ת | liHR f.'AtHNcfsc | L |
| north -ward | צָפ֜וֹנָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the sea | הַיָּ֧ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| <the> great | הַגָּד֛וֹל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| the direction of | הַדֶּ֥רֶךְ | ha.HTd De.rekhHNcbsc | L |
| Hethlon | חֶתְלֹ֖ן | chet.LonHNpl | L |
| Lebo | לְב֥וֹא | le.Vo'HVqcc | L |
| Zedad towards | צְדָֽדָה׃ | tze.Da.daHNpl hHSd | L |
| << Ezekiel 47:14 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:16 >> |