Ezekiel 45:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 45:3⥂
_KJV:
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary [and] the most holy [place].
_BSB:
From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
_Hebrew:
וּ מִן ־ הַ מִּדָּ֤ה הַ זֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְ עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְ רֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּ בֽ וֹ ־ יִהְיֶ֥ה הַ מִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים ׃
_Topics:
CHURCH • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the measured area	‏הַ‏‏מִּדָּ֤ה‏	ha.^HTd mi.Dah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּאת֙‏	ha.^HTd zoT^HTm	L
you will measure	‏תָּמ֔וֹד‏	ta.Mod^HVqi2ms	L
a length	‏אֹ֗רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsc	L
five ¹	‏חֲמִשָּׁ֤ה‏ ²	cha.mesh^HAcbsa	Q(K)
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִים֙‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
thousand [cubits]	‏אֶ֔לֶף‏	'E.lef^HAcbsa	L
and a breadth	‏וְ‏‏רֹ֖חַב‏	ve.^HC Ro.chav^HNcmsc	L
ten	‏עֲשֶׂ֣רֶת‏	'a.Se.ret^HNcfsc	L
thousand [cubits]	‏אֲלָפִ֑ים‏	'a.la.Fim^HAcbpa	L
and in it	‏וּ‏‏בֽ‏‏וֹ‏‏־‏	u.^HC vo^HR v-^HSp3ms	L
it will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
the sanctuary	‏הַ‏‏מִּקְדָּ֖שׁ‏	ha.^HTd mik.Dash^HNcmsa	L
a holy place of	‏קֹ֥דֶשׁ‏	Ko.desh^HNtmsc	L
holy places	‏קָדָשִֽׁים‏‏׃‏	ka.da.Shim^HNtmpa	L