Ezekiel 45:15 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 45:15⥂
_KJV:
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
_BSB:
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
_Hebrew:
וְ שֶׂה ־ אַחַ֨ת מִן ־ הַ צֹּ֤אן מִן ־ הַ מָּאתַ֙יִם֙ מִ מַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְ מִנְחָ֖ה וּ לְ עוֹלָ֣ה וְ לִ שְׁלָמִ֑ים לְ כַפֵּ֣ר עֲלֵי הֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה ׃
_Topics:
BARLEY • KING • RECONCILIATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a sheep	‏וְ‏‏שֶׂה‏‏־‏	ve.^HC seh-^HNcbsa	L
one	‏אַחַ֨ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the flock	‏הַ‏‏צֹּ֤אן‏	ha.^HTd Tzon^HNcbsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the two hundred	‏הַ‏‏מָּאתַ֙יִם֙‏	ha.^HTd ma.Ta.yim^HAcfda	L
from [the] well-watered land of	‏מִ‏‏מַּשְׁקֵ֣ה‏	mi.^HR mash.Keh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to a grain offering	‏לְ‏‏מִנְחָ֖ה‏	le.^HR min.Chah^HNcfsa	L
and to a burnt offering	‏וּ‏‏לְ‏‏עוֹלָ֣ה‏	u.^HC le.^HR 'o.Lah^HNcfsa	L
and to peace offerings	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׁלָמִ֑ים‏	ve.^HC li^HR sh.la.Mim^HNcmpa	L
to make atonement	‏לְ‏‏כַפֵּ֣ר‏	le.^HR kha.Per^HVpcc	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֔ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
[the] utterance of	‏נְאֻ֖ם‏	ne.'Um^HNcmsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֥י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L