Ezekiel 45:16⥂
KJV:
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
BSB:
All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.
Hebrew:
כֹּ֚ל הָעָ֣ם הָאָ֔רֶץ יִהְי֖וּ אֶל־ הַתְּרוּמָ֣ה הַזֹּ֑את לַנָּשִׂ֖יא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
KING
| << Ezekiel 45:15 | Ezekiel 45 | Ezekiel 45:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כֹּ֚ל | kolHNcmsc | L |
| the people of | הָעָ֣ם | ha.HTd 'AmHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| they will be | יִהְי֖וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the contribution | הַתְּרוּמָ֣ה | ha.HTd te.ru.MahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֑את | ha.HTd ZotHTm | L |
| for the prince | לַנָּשִׂ֖יא | la.HRd na.Si'HNcmsa | L |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 45:15 | Ezekiel 45 | Ezekiel 45:17 >> |