Ezekiel 42:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 42:6⥂
_KJV:
For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
_BSB:
For they were arranged in three stories, and unlike the courts, they had no pillars. So the upper chambers were set back further than the lower and middle floors.
_Hebrew:
כִּ֤י מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ הֵ֔נָּה וְ אֵ֤ין לָ הֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּ עַמּוּדֵ֖י הַ חֲצֵר֑וֹת עַל ־ כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵ הַ תַּחְתּוֹנ֛וֹת וּ מֵ הַ תִּֽיכֹנ֖וֹת מֵ הָ אָֽרֶץ ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 42:5

Ezekiel 42:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
[were] divided into three parts	‏מְשֻׁלָּשׁוֹת֙‏	me.shu.la.shOt^HVPsfpa	L
they	‏הֵ֔נָּה‏	He.nah^HPp3fp	L
and not	‏וְ‏‏אֵ֤ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[belonged] to them	‏לָ‏‏הֶן֙‏	la.^HR Hen^HSp3fp	L
columns	‏עַמּוּדִ֔ים‏	'a.mu.Dim^HNcmpa	L
like [the] columns of	‏כְּ‏‏עַמּוּדֵ֖י‏	ke.^HR 'a.mu.Dei^HNcmpc	L
the courtyards	‏הַ‏‏חֲצֵר֑וֹת‏	ha.^HTd cha.tze.Rot^HNcbpa	L
there-	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
-fore	‏כֵּ֣ן‏	ken^HD	L
it was shortened	‏נֶאֱצַ֗ל‏	ne.'e.Tzal^HVNp3ms	L
more than the lower [rooms]	‏מֵ‏‏הַ‏‏תַּחְתּוֹנ֛וֹת‏	me.^HR ha.^HTd tach.to.Not^HAafpa	L
and more than the middle [rooms]	‏וּ‏‏מֵ‏‏הַ‏‏תִּֽיכֹנ֖וֹת‏	u.^HC me.^HR ha.^HTd ti.kho.Not^HAafpa	L
from the ground	‏מֵ‏‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	me.^HR ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 42:5

Ezekiel 42:7 >>