Ezekiel 42:5⥂
KJV:
Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
BSB:
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.
Hebrew:
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת הָעֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי־ יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 42:4 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the rooms | וְהַלְּשָׁכ֥וֹת | ve.HC ha.HTd le.sha.KhotHNcfpa | L |
| <the> upper | הָעֶלְיוֹנֹ֖ת | ha.HTd 'el.yo.NotHAafpa | L |
| [were] short | קְצֻר֑וֹת | ke.tzu.RotHAafpa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they consumed | יוֹכְל֨וּ | yokh.LuHVqi3mp | L |
| galleries | אַתִּיקִ֜ים | 'a.ti.KimHNcmpa | L |
| from them | מֵהֵ֗נָה | me.HR He.nahHPp3fp | L |
| more than the lower [rooms] | מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | me.HR ha.HTd tach.to.NotHAafpa | L |
| and more than the middle [rooms] | וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת | u.HC me.HR ha.HTd ti.kho.NotHAafpa | L |
| [the] structure | בִּנְיָֽן׃ | bin.YanHNcmsa | L |
| << Ezekiel 42:4 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:6 >> |