Ezekiel 4:13⥂
KJV:
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
BSB:
Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כָּ֣כָה יֹאכְל֧וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־ לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגּוֹיִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃
Topics:
INSTRUCTION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRAYER • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 4:12 | Ezekiel 4 | Ezekiel 4:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| thus | כָּ֣כָה | Ka.khahHD | L |
| they will eat | יֹאכְל֧וּ | yo.khe.LuHVqi3mp | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| bread their | לַחְמָ֖ם | lach.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| unclean | טָמֵ֑א | ta.Me'HAamsa | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֕ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| where | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I will banish them | אַדִּיחֵ֖ם | 'a.di.CheHVhi1cs mHSp3mp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Ezekiel 4:12 | Ezekiel 4 | Ezekiel 4:14 >> |