Ezekiel 4:12⥂
KJV:
And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
BSB:
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”
Hebrew:
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס
Topics:
BREAD • INSTRUCTION • PRAYER • SYMBOLS
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 4:11Ezekiel 4Ezekiel 4:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and a bread cake of ‏וְ‏‏עֻגַ֥ת‏ ve.HC 'u.GatHNcfsc L
barley<s> ‏שְׂעֹרִ֖ים‏ se.'o.RimHNcmpa L
you will eat it ‏תֹּֽאכֲלֶ֑‏‏נָּה‏ to.kha.Le.HVqi2ms nahHSp3fs L
and it ‏וְ‏‏הִ֗יא‏ ve.HC Hi'HPp3fs L
in [the] dung<s> of ‏בְּ‏‏גֶֽלְלֵי֙‏ be.HR ge.LeiHNcmpc L
[the] excrement of ‏צֵאַ֣ת‏ tze.'AtHNcfsc L
<the> humankind ‏הָֽ‏‏אָדָ֔ם‏ ha.HTd 'a.DamHNcmsa L
you will bake it ‏תְּעֻגֶ֖‏‏נָה‏ te.'u.Ge.HVqi2ms nahHSp3fs L
to eyes their ‏לְ‏‏עֵינֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס‏ le.HR 'ei.nei.HNcfdc HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 4:11Ezekiel 4Ezekiel 4:13 >>