Ezekiel 39:13⥂
KJV:
Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
BSB:
All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
Hebrew:
וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־ עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם י֚וֹם הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Topics:
BURIAL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 39:12 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will bury [them] | וְקָֽבְרוּ֙ | ve.Hc ka.ve.RuHVqq3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | עַ֣ם | 'amHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and it will become | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| for them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| <into> a name | לְשֵׁ֑ם | le.HR ShemHNcmsa | L |
| [the] day of | י֚וֹם | YomHNcmsc | L |
| my glorifying myself | הִכָּ֣בְדִ֔י | hi.Ka.ve.DHVNcc iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 39:12 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:14 >> |