Ezekiel 37:4⥂
KJV:
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
BSB:
And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א עַל־ הָעֲצָמ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם הָעֲצָמוֹת֙ הַיְבֵשׁ֔וֹת שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ יְהוָֽה׃
Topics:
BONES • EZEKIEL • REGENERATION • RESURRECTION • VISION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 37:3 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַ֔י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| prophesy | הִנָּבֵ֖א | hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| the bones | הָעֲצָמ֣וֹת | ha.HTd 'a.tza.MotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֑לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| O bones | הָעֲצָמוֹת֙ | ha.HTd 'a.tza.mOtHNcfpa | L |
| <the> dry | הַיְבֵשׁ֔וֹת | haHTd y.ve.ShotHAafpa | L |
| hear | שִׁמְע֖וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 37:3 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:5 >> |