Ezekiel 34:26⥂
KJV:
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
BSB:
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
Hebrew:
וְנָתַתִּ֥י אוֹתָ֛ם וּסְבִיב֥וֹת גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהוֹרַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתּ֔וֹ גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
Topics:
CHURCH • GOSPEL • MINISTER, CHRISTIAN • NATION • RIGHTEOUS • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:25 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will make | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֛ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and around | וּסְבִיב֥וֹת | u.HC se.vi.VotHNcbpc | L |
| hill my | גִּבְעָתִ֖י | giv.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| a blessing | בְּרָכָ֑ה | be.ra.KhahHNcfsa | L |
| and I will bring down | וְהוֹרַדְתִּ֤י | ve.Hc ho.rad.TiHVhq1cs | L |
| the rain | הַגֶּ֙שֶׁם֙ | ha.HTd Ge.shemHNcmsa | L |
| at appropriate time its | בְּעִתּ֔וֹ | be.HR 'i.THNcbsc oHSp3ms | L |
| rains of | גִּשְׁמֵ֥י | gish.MeiHNcmpc | L |
| blessing | בְרָכָ֖ה | ve.ra.KhahHNcfsa | L |
| they will be | יִֽהְיֽוּ׃ | Yih.YuHVqi3mp | L |
| << Ezekiel 34:25 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:27 >> |