Ezekiel 33:26⥂
KJV:
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
BSB:
You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’
Hebrew:
עֲמַדְתֶּ֤ם עַֽל־ חַרְבְּכֶם֙ עֲשִׂיתֶ֣ן תּוֹעֵבָ֔ה וְאִ֛ישׁ אֶת־ אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ טִמֵּאתֶ֑ם וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃ ס
Topics:
ADULTERY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 33:25 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you have stood | עֲמַדְתֶּ֤ם | 'a.mad.TemHVqp2mp | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| sword your | חַרְבְּכֶם֙ | char.be.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| you have done | עֲשִׂיתֶ֣ן | 'a.si.TenHVqp2fp | L |
| abomination | תּוֹעֵבָ֔ה | to.'e.VahHNcfsa | L |
| and everyone | וְאִ֛ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] wife of | אֵ֥שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| neighbor his | רֵעֵ֖הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| you have defiled | טִמֵּאתֶ֑ם | ti.me.TemHVpp2mp | L |
| and the land | וְהָאָ֖רֶץ | ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| will you possess? | תִּירָֽשׁוּ׃ס | ti.Ra.shuHVqi2mp | L |
| << Ezekiel 33:25 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:27 >> |