Ezekiel 32:26 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 32:26⥂
_KJV:
There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
_BSB:
Meshech and Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.
_Hebrew:
שָׁ֣ם מֶ֤שֶׁךְ תֻּבַל֙ וְ כָל ־ הֲמוֹנָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖י ו קִבְרוֹתֶ֑י הָ כֻּלָּ֤ם עֲרֵלִים֙ מְחֻ֣לְלֵי חֶ֔רֶב כִּֽי ־ נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם בְּ אֶ֥רֶץ חַיִּֽים ׃
_Topics:
MESHECH • TUBAL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] there	‏שָׁ֣ם‏	sham^HD	L
Meshech	‏מֶ֤שֶׁךְ‏	Me.shekh^HNpl	L
Tubal	‏תֻּבַל֙‏	tu.Val^HNpl	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
multitude its	‏הֲמוֹנָ֔‏‏הּ‏	ha.mo.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
[are] around it	‏סְבִֽיבוֹתָ֖י‏‏ו‏	se.vi.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
graves its	‏קִבְרוֹתֶ֑י‏‏הָ‏	kiv.ro.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
all of them	‏כֻּלָּ֤‏‏ם‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
[are] uncircumcised	‏עֲרֵלִים֙‏	'a.re.Lim^HAampa	L
pierced of	‏מְחֻ֣לְלֵי‏	me.Chu.lei^HVPsmpc	L
[the] sword	‏חֶ֔רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
they had put	‏נָתְנ֥וּ‏	na.te.Nu^HVqp3cp	L
terror their	‏חִתִּיתָ֖‏‏ם‏	chi.ti.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
[the] living	‏חַיִּֽים‏‏׃‏	chai.Yim^HAampa	L