Ezekiel 27:8⥂
KJV:
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
BSB:
The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֤י צִידוֹן֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צוֹר֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
Topics:
ART • ARVAD • ARVADITES • COMMERCE • PILOT • SIDON
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:7 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֤י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Sidon | צִידוֹן֙ | tzi.dOnHNpl | L |
| and Arvad | וְאַרְוַ֔ד | ve.HC 'ar.VadHNpl | L |
| they were | הָי֥וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| rowers | שָׁטִ֖ים | sha.TimHVqrmpa | L |
| of you | לָ֑ךְ | LaHR khHSp2fs | L |
| skillful [people] your | חֲכָמַ֤יִךְ | cha.kha.Ma.yiHAampc khHSp2fs | L |
| O Tyre | צוֹר֙ | tzOrHNpl | L |
| they were | הָ֣יוּ | Ha.yuHVqp3cp | L |
| in you | בָ֔ךְ | VaHR khHSp2fs | L |
| they | הֵ֖מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [were] sailors your | חֹבְלָֽיִךְ׃ | choe.La.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 27:7 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:9 >> |