Ezekiel 27:36⥂
KJV:
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
BSB:
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
Hebrew:
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־ עוֹלָֽם׃ ס
Topics:
MERCHANT
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:35 | Ezekiel 27 | Ezekiel 28:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| traders | סֹֽחֲרִים֙ | so.cha.RimHVqrmpa | L |
| among the peoples | בָּ֣עַמִּ֔ים | ba.HRd 'a.MimHNcmpa | L |
| they have hissed | שָׁרְק֖וּ | sha.re.KuHVqp3cp | L |
| on you | עָלָ֑יִךְ | 'a.La.yiHR khHSp2fs | L |
| terrors | בַּלָּה֣וֹת | ba.la.HotHNcfpa | L |
| you have become | הָיִ֔ית | ha.YitHVqp2fs | L |
| and there not [will be] you | וְאֵינֵ֖ךְ | ve.HC 'ei.NeHNcmsc khHSp2fs | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ס | o.LamHNcmsa | L |
| << Ezekiel 27:35 | Ezekiel 27 | Ezekiel 28:1 >> |