Ezekiel 27:23⥂
KJV:
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants.
BSB:
Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.
Hebrew:
חָרָ֤ן וְכַנֵּה֙ וָעֶ֔דֶן רֹכְלֵ֖י שְׁבָ֑א אַשּׁ֖וּר כִּלְמַ֥ד רֹכַלְתֵּֽךְ׃
Topics:
ASSYRIA • CALNEH • CHILMAD • COMMERCE • EDEN • HARAN • IMPORTS • MARKET • MERCHANT • SHEBA
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:22 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Haran | חָרָ֤ן | cha.RanHNpl | L |
| and Canneh | וְכַנֵּה֙ | ve.HC kha.NehHNpl | L |
| and Eden | וָעֶ֔דֶן | va.HC 'E.denHNpl | L |
| [the] traders of | רֹכְלֵ֖י | ro.khe.LeiHVqrmpc | L |
| Sheba | שְׁבָ֑א | she.Va'HNpl | L |
| Asshur | אַשּׁ֖וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| Chilmad | כִּלְמַ֥ד | kil.MadHNpl | L |
| [was] trader your | רֹכַלְתֵּֽךְ׃ | ro.khal.TeHVqrfsc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 27:22 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:24 >> |