Ezekiel 27:13⥂
KJV:
Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
BSB:
Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.
Hebrew:
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Topics:
BRASS • COMMERCE • EXPORTS • IMPORTS • JAVAN • MARKET • MERCHANT • MESHECH • SERVANT • TUBAL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:12 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Javan | יָוָ֤ן | ya.VanHNpl | L |
| Tubal | תֻּבַל֙ | tu.ValHNpl | L |
| and Meshech | וָמֶ֔שֶׁךְ | va.HC Me.shekhHNpl | L |
| they | הֵ֖מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [were] traders your | רֹֽכְלָ֑יִךְ | ro.khe.La.yiHVqrmpc khHSp2fs | L |
| for [the] life of | בְּנֶ֤פֶשׁ | be.HR Ne.feshHNcfsc | L |
| human[s] | אָדָם֙ | 'a.DamHNcmsa | L |
| and vessels of | וּכְלֵ֣י | u.HC khe.LeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹ֔שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| they exchanged | נָתְנ֖וּ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| merchandise your | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | ma.'a.ra.VeHNcmsc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 27:12 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:14 >> |