Ezekiel 26:14⥂
KJV:
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be [a place] to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken [it], saith the Lord GOD.
BSB:
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
Hebrew:
וּנְתַתִּ֞יךְ לִצְחִ֣יחַ סֶ֗לַע מִשְׁטַ֤ח חֲרָמִים֙ תִּֽהְיֶ֔ה לֹ֥א תִבָּנֶ֖ה ע֑וֹד כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Topics:
NET
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 26:13 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will make you | וּנְתַתִּ֞יךְ | u.Hc ne.ta.TiHVqq1cs khHSp2fs | L |
| into bareness of | לִצְחִ֣יחַ | liHR tz.Chi.achHNcmsc | L |
| rock | סֶ֗לַע | Se.la'HNcmsa | L |
| a spreading place of | מִשְׁטַ֤ח | mish.TachHNcmsc | L |
| nets | חֲרָמִים֙ | cha.ra.MimHNcmpa | L |
| you will be | תִּֽהְיֶ֔ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will be built | תִבָּנֶ֖ה | ti.ba.NehHVNi3fs | L |
| again | ע֑וֹד | odHAcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| I have spoken | דִּבַּ֔רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 26:13 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:15 >> |