Ezekiel 26:13 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 26:13⥂
_KJV:
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
_BSB:
So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
_Hebrew:
וְ הִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִ ךְ וְ ק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִ ךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד ׃
_Topics:
HARP • MUSIC
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will put an end to	‏וְ‏‏הִשְׁבַּתִּ֖י‏	ve.^Hc hish.ba.Ti^HVhq1cs	L
[the] noise of	‏הֲמ֣וֹן‏	ha.Mon^HNcmsc	L
songs your	‏שִׁירָ֑יִ‏‏ךְ‏	shi.Ra.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
and [the] sound of	‏וְ‏‏ק֣וֹל‏	ve.^HC Kol^HNcmsc	L
harps your	‏כִּנּוֹרַ֔יִ‏‏ךְ‏	ki.no.Ra.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be heard	‏יִשָּׁמַ֖ע‏	yi.sha.Ma'^HVNi3ms	L
again	‏עֽוֹד‏‏׃‏	od^HAcmsa	L