Ezekiel 26:12
KJV:
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
BSB:
They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Hebrew:
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּת֥וֹךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃
Topics:
NEBUCHADNEZZAR
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 26:11Ezekiel 26Ezekiel 26:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they will plunder וְ‏‏שָׁלְל֣וּ ve.Hc sha.LuHVqq3cp L
wealth your חֵילֵ֗‏‏ךְ chei.LeHNcmsc khHSp2fs L
and they will take as spoil וּ‏‏בָֽזְזוּ֙ u.Hc va.ze.ZuHVqq3cp L
merchandise your רְכֻלָּתֵ֔‏‏ךְ re.khu.la.TeHNcfsc khHSp2fs L
and they will tear down וְ‏‏הָֽרְסוּ֙ ve.Hc ha.re.SuHVqq3cp L
walls your חוֹמוֹתַ֔יִ‏‏ךְ cho.mo.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs L
and [the] houses of וּ‏‏בָתֵּ֥י u.HC va.TeiHNcmpc L
desire your חֶמְדָּתֵ֖‏‏ךְ chem.da.TeHNcfsc khHSp2fs L
they will pull down יִתֹּ֑צוּ yi.To.tzuHVqi3mp L
and stones your וַ‏‏אֲבָנַ֤יִ‏‏ךְ va.HC 'a.va.Na.yiHNcfpc khHSp2fs L
and wood<s> your וְ‏‏עֵצַ֙יִ‏‏ךְ֙ ve.HC 'e.Tza.yiHNcmpc khHSp2fs L
and dust your וַֽ‏‏עֲפָרֵ֔‏‏ךְ va.HC 'a.fa.ReHNcmsc khHSp2fs L
in [the] midst of בְּ‏‏ת֥וֹךְ be.HR TokhHNcmsc L
[the] waters מַ֖יִם Ma.yimHNcmpa L
they will put יָשִֽׂימוּ‏‏׃ ya.Si.muHVqi3mp L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 26:11Ezekiel 26Ezekiel 26:13 >>