Ezekiel 26:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 26:11⥂
_KJV:
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
_BSB:
The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
_Hebrew:
בְּ פַרְס֣וֹת סוּסָ֔י ו יִרְמֹ֖ס אֶת ־ כָּל ־ חֽוּצוֹתָ֑יִ ךְ עַמֵּ ךְ֙ בַּ חֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּ מַצְּב֥וֹת עֻזֵּ֖ךְ לָ אָ֥רֶץ תֵּרֵֽד ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
NEBUCHADNEZZAR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with [the] hooves of	‏בְּ‏‏פַרְס֣וֹת‏	be.^HR far.Sot^HNcfpc	L
horses his	‏סוּסָ֔י‏‏ו‏	su.Sa^HNcmpc v^HSp3ms	L
he will trample	‏יִרְמֹ֖ס‏	yir.Mos^HVqi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
streets your	‏חֽוּצוֹתָ֑יִ‏‏ךְ‏	chu.tzo.Ta.yi^HNcfpc kh^HSp2fs	L
people your	‏עַמֵּ‏‏ךְ֙‏	'a.me^HNcmsc Kh^HSp2fs	L
with the sword	‏בַּ‏‏חֶ֣רֶב‏	ba.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
he will kill	‏יַהֲרֹ֔ג‏	ya.ha.Rog^HVqi3ms	L
and [the] pillars of	‏וּ‏‏מַצְּב֥וֹת‏	u.^HC ma.tze.Vot^HNcfpc	L
strength your	‏עֻזֵּ֖‏‏ךְ‏	'u.Ze^HNcmsc kh^HSp2fs	L
to the ground	‏לָ‏‏אָ֥רֶץ‏	la.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
it will come down	‏תֵּרֵֽד‏‏׃‏	te.Red^HVqi3fs	L
Word Types and Editions