Ezekiel 23:36⥂
KJV:
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
BSB:
Then the LORD said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם הֲתִשְׁפּ֥וֹט אֶֽת־ אָהֳלָ֖ה וְאֶת־ אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃
Topics:
AHOLAH • AHOLIBAH • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:35 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to me | אֵלַ֔י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| ¿ will you judge | הֲתִשְׁפּ֥וֹט | ha.HTi tish.PotHVqi2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Oholah | אָהֳלָ֖ה | 'o.ho.LahHNpf | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Oholibah | אָהֳלִיבָ֑ה | 'o.ho.li.VahHNpf | L |
| and declare | וְהַגֵּ֣ד | ve.HC ha.GedHVhv2ms | L |
| to them | לָהֶ֔ן | la.HR HenHSp3fp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| abominations their | תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ | to.'a.vo.tei.HNcfpc HenHSp3fp | L |
| << Ezekiel 23:35 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:37 >> |