Ezekiel 23:20 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 23:20⥂
_KJV:
For she doted upon their paramours, whose flesh [is as] the flesh of asses, and whose issue [is like] the issue of horses.
_BSB:
and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
_Hebrew:
וַֽ תַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁי הֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר בְּשַׂר ־ חֲמוֹרִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְ זִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽ ם ׃
_Topics:
IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 23:19

Ezekiel 23:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she lusted !	‏וַֽ‏‏תַּעְגְּבָ֔‏‏ה‏	va.^Hc ta'.ge.Va^HVqw3fs h^HSh	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
paramours their	‏פִּֽלַגְשֵׁי‏‏הֶ֑ם‏	pi.lag.shei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
whom	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was the] flesh of	‏בְּשַׂר‏‏־‏	be.sar-^HNcmsc	L
donkeys	‏חֲמוֹרִים֙‏	cha.mo.Rim^HNcbpa	L
flesh their	‏בְּשָׂרָ֔‏‏ם‏	be.sa.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
and [was the] ejaculation of	‏וְ‏‏זִרְמַ֥ת‏	ve.^HC zir.Mat^HNcfsc	L
horses	‏סוּסִ֖ים‏	su.Sim^HNcmpa	L
ejaculation their	‏זִרְמָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	zir.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 23:19

Ezekiel 23:21 >>