Ezekiel 22:21⥂
KJV:
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
BSB:
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
Hebrew:
וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑י וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתוֹכָֽהּ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SILVER • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 22:20Ezekiel 22Ezekiel 22:22 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I will gather ‏וְ‏‏כִנַּסְתִּ֣י‏ ve.Hc khi.nas.TiHVpq1cs L
<obj.> you ‏אֶתְ‏‏כֶ֔ם‏ 'et.HTo KhemHSp2mp L
and I will blow ‏וְ‏‏נָפַחְתִּ֥י‏ ve.Hc na.fach.TiHVqq1cs L
on you ‏עֲלֵי‏‏כֶ֖ם‏ 'a.lei.HR KhemHSp2mp L
with [the] fire of ‏בְּ‏‏אֵ֣שׁ‏ be.HR 'EshHNcbsc L
wrath my ‏עֶבְרָתִ֑‏‏י‏ 'ev.ra.THNcfsc iHSp1bs L
and you will be melted ‏וְ‏‏נִתַּכְתֶּ֖ם‏ ve.Hc ni.takh.TemHVNq2mp L
in [the] midst of it ‏בְּ‏‏תוֹכָֽ‏‏הּ‏‏׃‏ be.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 22:20Ezekiel 22Ezekiel 22:22 >>