Ezekiel 20:4⥂
KJV:
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge [them]? cause them to know the abominations of their fathers:
BSB:
Will you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers
Hebrew:
הֲתִשְׁפֹּ֣ט אֹתָ֔ם הֲתִשְׁפּ֖וֹט בֶּן־ אָדָ֑ם אֶת־ תּוֹעֲבֹ֥ת אֲבוֹתָ֖ם הוֹדִיעֵֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:3 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you judge | הֲתִשְׁפֹּ֣ט | ha.HTi tish.PotHVqi2ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֔ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| ¿ will you judge | הֲתִשְׁפּ֖וֹט | ha.HTi tish.PotHVqi2ms | L |
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֑ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] abominations of | תּוֹעֲבֹ֥ת | to.'a.VotHNcfpc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתָ֖ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| make known to them | הוֹדִיעֵֽם׃ | ho.di.'EHVhv2ms mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 20:3 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:5 >> |