Ezekiel 20:3⥂
KJV:
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to inquire of me? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you.
BSB:
“Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord GOD says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord GOD.
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֗ם דַּבֵּ֞ר אֶת־ זִקְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲלִדְרֹ֥שׁ אֹתִ֖י אַתֶּ֣ם בָּאִ֑ים חַי־ אָ֙נִי֙ אִם־ אִדָּרֵ֣שׁ לָכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Topics:
GOVERNMENT • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:2 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| speak | דַּבֵּ֞ר | da.BerHVpv2ms | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֤י | zik.NeiHAampc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֔ם | 'a.le.HR HemHSp3mp | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| ¿ to consult | הֲלִדְרֹ֥שׁ | ha.HTi liHR d.RoshHVqcc | L |
| <obj.> me | אֹתִ֖י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| [are] you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| coming | בָּאִ֑ים | ba.'ImHVqrmpa | L |
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of me | אָ֙נִי֙ | 'a.niHPp1bs | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I will let myself be consulted | אִדָּרֵ֣שׁ | 'i.da.ReshHVNi1cs | L |
| by you | לָכֶ֔ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 20:2 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:4 >> |