Ezekiel 20:35⥂
KJV:
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
BSB:
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
Hebrew:
וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־ מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־ פָּנִֽים׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:34 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will bring | וְהֵבֵאתִ֣י | ve.Hc he.ve.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֔ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] wilderness of | מִדְבַּ֖ר | mid.BarHNcmsc | L |
| the peoples | הָֽעַמִּ֑ים | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| and I will enter into judgment | וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י | ve.Hc nish.pa.TiHVNq1cs | L |
| with you | אִתְּכֶם֙ | 'i.te.HR KhemHSp2mp | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| face | פָּנִ֖ים | pa.NimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| face | פָּנִֽים׃ | pa.NimHNcmpa | L |
| << Ezekiel 20:34 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:36 >> |