Ezekiel 20:32
KJV:
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
BSB:
When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.
Hebrew:
וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ ר֣וּחֲכֶ֔ם הָי֖וֹ לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגּוֹיִם֙ כְּמִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲרָצ֔וֹת לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
Topics:
IDOLSTONES
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 20:31Ezekiel 20Ezekiel 20:33 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the [thing which] comes up וְ‏‏הָֽ‏‏עֹלָה֙ ve.HC ha.HTd 'o.LahHVqrfsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
spirit your ר֣וּחֲ‏‏כֶ֔ם ru.cha.HNcfsc KhemHSp2mp L
certainly <happen> הָי֖וֹ ha.YoHVqaa L
not לֹ֣א lo'HTn L
it will happen תִֽהְיֶ֑ה tih.YehHVqi3fs L
[that] which אֲשֶׁ֣ר‏‏׀ 'a.SherHTr L
you אַתֶּ֣ם 'a.TemHPp2mp L
[are] saying אֹמְרִ֗ים 'o.me.RimHVqrmpa L
we will be נִֽהְיֶ֤ה nih.YehHVqi1cp L
like the nations כַ‏‏גּוֹיִם֙ kha.HRd go.YimHNcmpa L
like [the] clans of כְּ‏‏מִשְׁפְּח֣וֹת ke.HR mish.pe.ChotHNcfpc L
the lands הָ‏‏אֲרָצ֔וֹת ha.HTd 'a.ra.TzotHNcfpa L
to serve לְ‏‏שָׁרֵ֖ת le.HR sha.RetHVpcc L
wood עֵ֥ץ 'etzHNcmsa L
and stone וָ‏‏אָֽבֶן‏‏׃ va.HC 'A.venHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 20:31Ezekiel 20Ezekiel 20:33 >>