Ezekiel 2:4⥂
KJV:
For [they are] impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
BSB:
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
Hebrew:
וְהַבָּנִ֗ים קְשֵׁ֤י פָנִים֙ וְחִזְקֵי־ לֵ֔ב אֲנִ֛י שׁוֹלֵ֥חַ אוֹתְךָ֖ אֲלֵיהֶ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • CHURCH • HEART • IMPENITENCE • NATION • PROPHETS

<< Ezekiel 2:3Ezekiel 2Ezekiel 2:5 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the children ‏וְ‏‏הַ‏‏בָּנִ֗ים‏ ve.HC ha.HTd ba.NimHNcmpa L
[are] stern of ‏קְשֵׁ֤י‏ ke.SheiHAampc L
face ‏פָנִים֙‏ fa.NimHNcmpa L
and hard of ‏וְ‏‏חִזְקֵי‏‏־‏ ve.HC chiz.kei-HAampc L
heart ‏לֵ֔ב‏ LevHNcmsa L
I ‏אֲנִ֛י‏ 'a.NiHPp1bs L
[am] sending ‏שׁוֹלֵ֥חַ‏ sho.Le.achHVqrmsa L
<obj.> you ‏אוֹתְ‏‏ךָ֖‏ 'ot.HTo KhaHSp2ms L
to them ‏אֲלֵי‏‏הֶ֑ם‏ 'a.lei.HRd HemHSp3mp L
and you will say ‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֣‏ ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms L
to them ‏אֲלֵי‏‏הֶ֔ם‏ 'a.lei.HR HemHSp3mp L
thus ‏כֹּ֥ה‏ kohHD L
he says ‏אָמַ֖ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
[the] Lord ‏אֲדֹנָ֥י‏ 'a.do.NaiHNpt L
Yahweh ‏יְהֹוִֽה‏‏׃‏ Yah.wehHNpt L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 2:3Ezekiel 2Ezekiel 2:5 >>