Ezekiel 18:25⥂
KJV:
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
BSB:
Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Hebrew:
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־ נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
Topics:
BLASPHEMY • CHILDREN • CONDESCENSION OF GOD • GOD • JUDGMENT • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:24 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you say | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va.Hc 'a.mar.TemHVqq2mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it is correct | יִתָּכֵ֖ן | yi.ta.KhenHVNi3ms | L |
| [the] way of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| listen | שִׁמְעוּ־ | shim.'u-HVqv2mp | L |
| please | נָא֙ | na'HTj | L |
| O house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| ¿ way my | הֲדַרְכִּי֙ | ha.HTi dar.KHNcbsc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| is it correct | יִתָּכֵ֔ן | yi.ta.KhenHVNi3ms | L |
| ¿ not | הֲלֹ֥א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| ways your | דַרְכֵיכֶ֖ם | dar.khei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| are they correct | יִתָּכֵֽנוּ׃ | yi.ta.Khe.nuHVNi3mp | L |
| << Ezekiel 18:24 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:26 >> |