Ezekiel 16:9 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:9⥂
_KJV:
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
_BSB:
Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
_Hebrew:
וָ אֶרְחָצֵ֣ךְ בַּ מַּ֔יִם וָ אֶשְׁטֹ֥ף דָּמַ֖יִ ךְ מֵֽ עָלָ֑יִ ךְ וָ אֲסֻכֵ֖ךְ בַּ שָּֽׁמֶן ׃
_Topics:
BRIDE • BRIDEGROOM • GOD • REGENERATION • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 16:8

Ezekiel 16:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I washed you	‏וָ‏‏אֶרְחָצֵ֣‏‏ךְ‏	va.^Hc 'er.cha.Tze^HVqw1cs kh^HSp2fs	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מַּ֔יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and I washed off	‏וָ‏‏אֶשְׁטֹ֥ף‏	va.^Hc 'esh.Tof^HVqw1cs	L
blood<s> your	‏דָּמַ֖יִ‏‏ךְ‏	da.Ma.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
from on <the> you	‏מֵֽ‏‏עָלָ֑יִ‏‏ךְ‏	me.^HR 'a.La.yi^HRd kh^HSp2fs	L
and I anointed you	‏וָ‏‏אֲסֻכֵ֖‏‏ךְ‏	va.^Hc 'a.su.Khe^HVqw1cs kh^HSp2fs	L
with <the> oil	‏בַּ‏‏שָּֽׁמֶן‏‏׃‏	ba.^HRd Sha.men^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 16:8

Ezekiel 16:10 >>