Ezekiel 16:59 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:59⥂
_KJV:
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
_BSB:
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
_Hebrew:
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְ עָשִׂ֥יתִי אוֹתָ֖ךְ כַּ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר ־ בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְ הָפֵ֥ר בְּרִֽית ׃
_Topics:
COVENANT • FALSEHOOD • JUDGMENT • LASCIVIOUSNESS • PUNISHMENT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
thus	‏כֹ֤ה‏	khoh^HD	L
he says	‏אָמַר֙‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֣י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and I will deal with ²	‏וְ‏‏עָשִׂ֥יתִי‏ ³	ve.^Hc 'a.sit^HVqq1cs	Q(K)
with you	‏אוֹתָ֖‏‏ךְ‏	'o.Ta^HR kh^HSp2fs	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
you have done	‏עָשִׂ֑ית‏	'a.Sit^HVqp2fs	L
[you] who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you despised	‏בָּזִ֥ית‏	ba.Zit^HVqp2fs	L
an oath	‏אָלָ֖ה‏	'a.Lah^HNcfsa	L
by breaking	‏לְ‏‏הָפֵ֥ר‏	le.^HR ha.Fer^HVhcc	L
a covenant	‏בְּרִֽית‏‏׃‏	be.Rit^HNcfsa	L