Ezekiel 16:47⥂
KJV:
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
BSB:
And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.
Hebrew:
וְלֹ֤א בְדַרְכֵיהֶן֙ הָלַ֔כְתְּ וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן עָשִׂ֑ית כִּמְעַ֣ט קָ֔ט וַתַּשְׁחִ֥תִי מֵהֵ֖ן בְּכָל־ דְּרָכָֽיִךְ׃
Topics:
LASCIVIOUSNESS • SODOM • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 16:46Ezekiel 16Ezekiel 16:48 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹ֤א‏ ve.HC Lo'HTn L
in ways their ‏בְ‏‏דַרְכֵי‏‏הֶן֙‏ ve.HR dar.khei.HNcmpc HenHSp3fp L
did you walk? ‏הָלַ֔כְתְּ‏ ha.LakhtHVqp2fs L
and in abominations their ‏וּ‏‏בְ‏‏תוֹעֲבֽוֹתֵי‏‏הֶ֖ן‏ u.HC ve.HR to.'a.vo.tei.HNcfpc HenHSp3fp L
did you do? ‏עָשִׂ֑ית‏ 1 2 a.si.tiHVqp2fs Q(k)
like a little ‏כִּ‏‏מְעַ֣ט‏ kiHR m.'AtHNcmsa L
only ‏קָ֔ט‏ KatHNcbsa L
and you behaved corruptly ‏וַ‏‏תַּשְׁחִ֥תִי‏ va.Hc tash.Chi.tiHVhw2fs L
more than them ‏מֵ‏‏הֵ֖ן‏ me.HR HenHSp3fp L
in all ‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏ be.HR kholHNcmsc L
ways your ‏דְּרָכָֽיִ‏‏ךְ‏‏׃‏ de.ra.Kha.yiHNcmpc khHSp2fs L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 16:46Ezekiel 16Ezekiel 16:48 >>

  1. L spelled: עָשִׂ֑יתי ↩

  2. K spelled: עָשִׂיתִי ↩