Ezekiel 16:48⥂
KJV:
[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
BSB:
As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
Hebrew:
חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־ עָֽשְׂתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנוֹתֶ֑יהָ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנוֹתָֽיִךְ׃
Topics:
LASCIVIOUSNESS • SODOM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 16:47 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:49 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of me | אָ֗נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם֙ | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| she did | עָֽשְׂתָה֙ | 'a.se.TahHVqp3fs | L |
| Sodom | סְדֹ֣ם | se.DomHNpl | L |
| sister your | אֲחוֹתֵ֔ךְ | 'a.cho.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| she | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| and daughters her | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you have done | עָשִׂ֔ית | 'a.SitHVqp2fs | L |
| you | אַ֖תְּ | 'atHPp2fs | L |
| and daughters your | וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ | u.HC ve.no.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 16:47 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:49 >> |