Ezekiel 16:46⥂
KJV:
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
BSB:
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Hebrew:
וַאֲחוֹתֵ֨ךְ הַגְּדוֹלָ֤ה שֹֽׁמְרוֹן֙ הִ֣יא וּבְנוֹתֶ֔יהָ הַיּוֹשֶׁ֖בֶת עַל־ שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחוֹתֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנוֹתֶֽיהָ׃
Topics:
LASCIVIOUSNESS • SODOM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 16:45 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and sister your | וַאֲחוֹתֵ֨ךְ | va.HC 'a.cho.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| <the> old | הַגְּדוֹלָ֤ה | ha.HTd ge.do.LahHAafsa | L |
| [was] Samaria | שֹֽׁמְרוֹן֙ | sho.me.rOnHNpl | L |
| she | הִ֣יא | hi'HPp3fs | L |
| and daughters her | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| who dwelt | הַיּוֹשֶׁ֖בֶת | hai.HTd yo.She.vetHVqrfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| north your | שְׂמֹאולֵ֑ךְ | se.mo.LeHNcmsc khHSp2fs | L |
| and sister your | וַאֲחוֹתֵ֞ךְ | va.HC 'a.cho.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| <the> young | הַקְּטַנָּ֣ה | ha.HTd ke.ta.NahHAafsa | L |
| more than you | מִמֵּ֗ךְ | mi.MeHR khHSp2fs | L |
| who dwelt | הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ | hai.HTd yo.She.vetHVqrfsa | L |
| from south your | מִֽימִינֵ֔ךְ | mi.HR mi.NeHNcfsc khHSp2fs | L |
| [was] Sodom | סְדֹ֖ם | se.DomHNpl | L |
| and daughters her | וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| << Ezekiel 16:45 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:47 >> |